Îles Columbretes

Difficile d’être tranquille et presque seul en plein mois d’août, surtout dans un mouillage remarquable. Et pourtant si. Pas la peine d’aller bien loin. Il existe un petit archipel magique très peu connu. Je regrette déjà de dévoiler ce secret bien gardé… L’île principale est en fait le haut de la cheminée d’un ancien volcan… Lire la Suite

Cabrera

Cabrera, la cinquième île des Baléares, fait partie de mes mouillages préférés. Petite, sauvage, elle est presque oubliée et c’est tant mieux. C’est un parc naturel où il fait bon de rester dans ses criques comme de la découvrir à pieds. Cabrera, the fifth island of the Balearic Islands, is one of my favorite anchorages.… Lire la Suite

Une drôle de bête

La môle (Mola mola), appelée aussi poisson lune, est l’une des plus lourdes espèces de poisson, sa masse moyenne atteignant les 1 000 kilogrammes1. On la trouve dans les eaux tropicales et tempérées tout autour du monde. C’est un animal à la tête proéminente, sans queue et peu épais par rapport à sa hauteur. Nageoires comprises, une môle peut être aussi haute que longue.… Lire la Suite